1
00:00:06,240 --> 00:00:08,440
(Hundebellen)

2
00:00:11,478 --> 00:00:12,644
Also, was machst du?
Nehmen Sie das noch einmal an?

3
00:00:12,712 --> 00:00:13,679
Eine Intervention.

4
00:00:13,747 --> 00:00:17,549
Nein, ich meinte das feucht,
Nasse Kartoffelschale hier.

5
00:00:17,617 --> 00:00:20,419
Was, eine Intervention?
Was? Warum?

6
00:00:20,487 --> 00:00:22,788
Ah ... ist er alle wieder versaut?

7
00:00:22,790 --> 00:00:24,590
Sparky, bist du?
Alles wieder versaut?

8
00:00:24,658 --> 00:00:26,792
Mein Name ist nicht Sparky.
Es ist Byron, das weißt du.

9
00:00:26,860 --> 00:00:29,928
Ja, warum ist das nochmal?

10
00:00:29,996 --> 00:00:32,364
- Weil ich jetzt ein Dichter bin.
- Rechts.

11
00:00:32,432 --> 00:00:35,600
Dies ist keine
Intervention für Sparky.

12
00:00:35,669 --> 00:00:36,935
Bleib bei den Drogen, Baby.

13
00:00:37,003 --> 00:00:38,837
Du hast es getan
gut damit.

14
00:00:38,906 --> 00:00:40,639
Ich bin immer noch auf den Drogen.
Es hilft bei der Poesie.

15
00:00:40,707 --> 00:00:43,108
Oh, könntest du mir einige lesen?

16
00:00:43,176 --> 00:00:44,976
Nun, ich habe nicht
alles geschrieben.

17
00:00:45,045 --> 00:00:46,078
Oh.

18
00:00:46,146 --> 00:00:47,646
Das ist ein
Intervention für Sie, Mama.

19
00:00:47,714 --> 00:00:48,480
Warum?

20
00:00:48,482 --> 00:00:50,182
Sie bestellten 42 Lattes,
ist warum.

21
00:00:50,184 --> 00:00:53,819
42. Diese Baristas hatten eine
Nervenzusammenbruch.

22
00:00:53,887 --> 00:00:55,821
Ich scheine keine zu haben
Erinnerung daran.

23
00:00:55,823 --> 00:00:58,424
Sie haben dich gemacht
42 mittelgroße Lattes.

24
00:00:58,492 --> 00:00:59,458
Und das ist ein Verbrechen?

25
00:00:59,526 --> 00:01:00,759
Du stand da
und beobachtete sie.

26
00:01:00,761 --> 00:01:03,562
Ich wartete auf meine Bestellung.
(schnaubt)

27
00:01:03,630 --> 00:01:06,198
42 mittelgroße Lattes,
zusätzlicher Schaum?

28
00:01:06,266 --> 00:01:09,768
? (klassisch)?

29
00:01:09,770 --> 00:01:12,638
Oh, es tut mir leid.
Ich meinte Sojamilch.

30
00:01:12,706 --> 00:01:15,006
Habe ich das gesagt?
Sojamilch?

31
00:01:15,075 --> 00:01:19,511
? (klassisch)?

32
00:01:19,579 --> 00:01:21,680
Oh je. Entschuldigung.

33
00:01:21,748 --> 00:01:23,448
Und so,
Sie haben dich 42 mehr gemacht.

34
00:01:23,517 --> 00:01:25,283
Und wenn sie hatten
hat dich 42 mehr gemacht,

35
00:01:25,352 --> 00:01:29,087
Sie sagten: "Oh, ich meinte hier,
nicht herausnehmen. "

36
00:01:29,156 --> 00:01:30,655
Und zu der Zeit
Die Polizei kam an,

37
00:01:30,658 --> 00:01:32,390
Sie hatten dich etwas gemacht
in der Nachbarschaft von

38
00:01:32,393 --> 00:01:34,960
110 zusätzliche Schaumstoff -Medium -Lattes.

39
00:01:35,028 --> 00:01:37,796
Ja, als ich hatte
eindeutig groß angegeben.

40
00:01:37,864 --> 00:01:40,265
Sie werden ermorden
Sie im Gefängnis.

41
00:01:40,333 --> 00:01:41,934
Oh, mach dir keine Sorgen.
Ich gehe nicht ins Gefängnis.

42
00:01:42,002 --> 00:01:43,201
Wie kommst du darauf?

43
00:01:43,270 --> 00:01:45,203
Weil sie es bereits getan haben
Eine Show über Damen im Gefängnis.

44
00:01:45,272 --> 00:01:47,873
Das ist wie ein
ganz andere Show.

45
00:01:47,941 --> 00:01:51,343
Also, erzähl mir von
diese Intervention.

46
00:01:51,411 --> 00:01:52,844
Okay, was mache ich hier?

47
00:01:52,913 --> 00:01:54,913
Ich will nicht sein
in dieser Szene.

48
00:01:54,981 --> 00:01:57,149
- Wo willst du sein?
- im Kino.

49
00:01:57,217 --> 00:02:00,552
Film: (Italienisch sprechen)

50
00:02:00,554 --> 00:02:04,222
(Rosie Sums)

51
00:02:04,225 --> 00:02:06,291
Film: (Italienisch sprechen)

52
00:02:06,293 --> 00:02:08,927
(Rosie Sums)

53
00:02:08,995 --> 00:02:12,430
- Wer soll sie sein?
- Oh, sie ist diejenige, die er gefickt hat.

54
00:02:12,433 --> 00:02:15,534
- Gott weiß warum.
- Ah.

55
00:02:15,602 --> 00:02:19,337
Ich kann dem nicht folgen.
Ist es sogar auf Englisch?

56
00:02:19,406 --> 00:02:21,673
- Nein.
- Den Mund halten!

57
00:02:21,741 --> 00:02:23,842
Du sollst
Lesen Sie die Untertitel.

58
00:02:23,911 --> 00:02:26,311
Oh, was sind das?
Ich kann diese nicht verdammt noch mal lesen.

59
00:02:26,380 --> 00:02:27,312
Hey, Dame!

60
00:02:27,381 --> 00:02:28,713
Würde es Ihnen etwas ausmachen zu sein
für eine Sekunde ruhig und

61
00:02:28,782 --> 00:02:30,248
Lass den Rest von uns
diesen Film genießen?

62
00:02:30,317 --> 00:02:32,284
Wie kannst du jetzt
Möglicherweise genießen Sie es?

63
00:02:32,352 --> 00:02:34,052
- Es ist in Französisch.
- Italienisch!

64
00:02:34,120 --> 00:02:36,054
- Was auch immer.
- Ruhig, bitte!

65
00:02:36,122 --> 00:02:37,356
Du bist ruhig!

66
00:02:37,424 --> 00:02:38,890
Wenn es dir nicht gefällt,
Dann gehen.

67
00:02:38,959 --> 00:02:41,293
- Warum gehst du nicht ?!
- Hey, halt die Klappe!

68
00:02:41,361 --> 00:02:43,094
- Was?!
- Ich sagte, halt die Klappe.

69
00:02:43,163 --> 00:02:44,096
Du hält die Klappe!

70
00:02:44,098 --> 00:02:45,730
Oh, lass uns einfach bekommen
Hier raus.

71
00:02:45,733 --> 00:02:46,798
Wir müssen nicht
Sehen Sie sich etwas an

72
00:02:46,867 --> 00:02:49,668
findet in Italien statt.
Wir können einfach in Italien sein.

73
00:02:49,670 --> 00:02:51,536
Lass uns gehen!

74
00:02:51,605 --> 00:02:53,071
Habe ich es dir nicht gesagt?

75
00:02:53,073 --> 00:02:56,408
Oh, hier kommt der Kerl
wieder in der engen Hose.

76
00:02:56,476 --> 00:02:59,311
Oh, ist das eine Kanelloni
Oder freust du dich nur, mich zu sehen?

77
00:02:59,379 --> 00:03:01,279
(lacht)

78
00:03:01,282 --> 00:03:02,748
(Italienischer Akzent)
Entschuldigen Sie mich, ah, Dame ...

79
00:03:02,816 --> 00:03:05,150
- (spricht Italienisch)
- Sicher.

80
00:03:05,152 --> 00:03:06,952
Ich werde das haben und wir werden haben
Ein anderer davon, oder?

81
00:03:07,020 --> 00:03:09,888
- Mhm.
- La Carta Rifiutata.

82
00:03:09,957 --> 00:03:11,856
Ja, melde es einfach an
Meine Karte wie ich sagte.

83
00:03:11,925 --> 00:03:13,658
Ri-Fiu-ta-ta.

84
00:03:13,661 --> 00:03:15,460
Was zum Teufel ist
Er spricht darüber?

85
00:03:15,528 --> 00:03:17,696
Du wirst haben
Englisch sprechen.

86
00:03:17,764 --> 00:03:19,030
Du hast es mir gesagt
Sprechen Sie Italienisch.

87
00:03:19,099 --> 00:03:21,600
Ah ... hast du ein Licht?

88
00:03:21,668 --> 00:03:23,168
Sie können hier nicht rauchen.

89
00:03:23,236 --> 00:03:25,237
Worüber redest du?
Es ist Italien.

90
00:03:25,305 --> 00:03:26,705
Es ist klein Italien!

91
00:03:26,773 --> 00:03:29,140
(Straßenbahnspiel)

92
00:03:29,209 --> 00:03:30,709
Und deine Karte,
Es wurde abgelehnt.

93
00:03:30,777 --> 00:03:32,811
- von wem?
- durch Ficken wem?

94
00:03:32,879 --> 00:03:35,580
Von der Maschine!
Hast du vielleicht noch eine Karte?

95
00:03:35,649 --> 00:03:37,983
Nein, was denkst du?
Wir sind Drogendealer?

96
00:03:38,051 --> 00:03:40,285
- Bedeutet unser Wort nichts?
- Nicht hier.

97
00:03:40,353 --> 00:03:41,620
Dann gehen wir woanders hin.

98
00:03:41,688 --> 00:03:44,189
Nicht, wenn du es nicht tust
Zahlen Sie Ihre Rechnung, Sie sind nicht.

99
00:03:44,257 --> 00:03:46,992
Ich kann dich ausschneiden
Diese Szene, die ich will.

100
00:03:47,060 --> 00:03:50,262
- (Vögel zwitschern)
- Oh, das ist besser.

101
00:03:50,264 --> 00:03:52,064
Weißt du manchmal
Ich denke, diese Stadt

102
00:03:52,132 --> 00:03:54,065
völlig verlieren
seine Persönlichkeit.

103
00:03:54,068 --> 00:03:55,734
Vollständig.

104
00:03:55,736 --> 00:03:57,402
Denken Sie daran, wann
Alles war Mist?

105
00:03:57,471 --> 00:04:00,806
- Das waren die Tage.
- Ja.

106
00:04:00,874 --> 00:04:04,209
Oh je.
Oh ... Oh.

107
00:04:04,278 --> 00:04:05,277
Oh, oh!

108
00:04:05,345 --> 00:04:07,946
Das sah genauso aus wie
der Kellner von früher.

109
00:04:08,015 --> 00:04:09,147
Ja, nun, sie ...

110
00:04:09,149 --> 00:04:10,649
sie konnten nicht
zwei Schauspieler leisten.

111
00:04:10,717 --> 00:04:12,617
- Wer konnte nicht?
- Frag mich nicht.

112
00:04:12,686 --> 00:04:15,220
- Ich bin nicht der Produzent.
- Sie sollten der Produzent sein.

113
00:04:15,289 --> 00:04:16,588
Ja, ich wette, ich sollte.

114
00:04:16,656 --> 00:04:18,657
Was solltest du sein?
der Produzent von?

115
00:04:18,725 --> 00:04:21,226
Nun ... das.

116
00:04:21,295 --> 00:04:24,562
Ja. Äh ... das.

117
00:04:24,631 --> 00:04:27,365
Hast du gesehen, wie ein Mann vorbei rutete?
hier mit meiner Handtasche gerade jetzt?

118
00:04:27,434 --> 00:04:29,367
War das deine Handtasche?
Oh, das ist schrecklich.

119
00:04:29,436 --> 00:04:30,602
Ja, er ist so gegangen!

120
00:04:30,671 --> 00:04:32,037
Oh, danke.
Danke schön.

121
00:04:32,105 --> 00:04:35,574
Oh, gut, ja.
(Klicks Zunge)

122
00:04:35,642 --> 00:04:39,111
Oh mein Gott.

123
00:04:39,179 --> 00:04:40,779
Das ist wahrscheinlich
ihre Enkelkinder.

124
00:04:40,847 --> 00:04:42,547
- Pullover.
- Oh! (lacht)

125
00:04:42,615 --> 00:04:44,749
Sehen!
Geldbörse wechseln.

126
00:04:44,818 --> 00:04:47,519
Umwerben!
Lass uns etwas Kaffee holen.

127
00:04:47,587 --> 00:04:51,222
? (klassisch)?

128
00:04:51,291 --> 00:04:54,326
Ist das mit dem zusätzlichen Schaum?

129
00:04:54,394 --> 00:04:55,460
Extra was?

130
00:04:55,528 --> 00:04:57,296
Egal.
Wir schneiden zu schwarz.

131
00:04:57,364 --> 00:04:58,663
Du bist was?

132
00:04:58,666 --> 00:05:08,707
?

133
00:05:08,775 --> 00:05:19,818
?

134
00:05:19,886 --> 00:05:22,721
? Hey Lady! ?

135
00:05:22,723 --> 00:05:27,959
?

136
00:05:28,009 --> 00:05:32,559
Reparatur und Synchronisation durch
Einfache Untertitel Synchronizer 1.0.0.0